メビウス FX ブログ

トリシェECB総裁

・信頼感は景気回復の「主な要因」
・担保問題に注目する必要がある
・市場がギリシャの財政赤字削減を認識すると予想
・中国人民元は柔軟性向上を
（ﾌﾞﾙｰﾑﾊﾞｰｸﾞ）

ユンケル・ユーログループ議長

・ユーロ圏は新たな危機阻止する手段必要
・EMF構想はギリシャ危機解決の手段ではない
・EMF構想は広範な危機のための手段となろう
・EMF構想の詳細はまだ明確ではない
・EMF構想には時間がかかる

ノボトニー・オーストリア中銀総裁

・最悪期は過ぎたが、成長率は低い

ツゥンペルECB理事

・ユーロは内外で高く受け入れられている
・ユーロ圏は危機という試験に合格した
・ユーロ圏加盟には責任が伴う
・ユーロ諸国の財政を協議する必要

ECB・メルシュ氏（ルクセンブルグ中銀総裁）

・ユーロ圏の景気回復は不安定
・ギリシャの財政措置、市場を落ち着かせるはずだ
・ECBの金利は適正
・財政状況は明らかにユーロの重しとなっている
・現時点でインフレ圧力は見受けられない
・欧州版IMF協議は「ファンタジー」

トリシェECB総裁

・ユーロは「欧州外でも役割を認識されている」
・ユーロは対外的に信認されている
・ユーロの海外からの信認は不可欠
・ユーロにより欧州は「これまでにない融合」に
（フランクフルトでスピーチ）

ECB・ウェーバー氏

・ドイツの成長率、１－３月はマイナスの公算も
・ドイツの経済成長、年内に加速すると予想
・ドイツの物価環境、10年中は好ましいだろう
・基本的な経済成長の勢いはかなり明白
・10年に一段と大きく財政が悪化すると予想
・米経済はしっかりとした景気回復の入り口
・ギリシャの新たな措置は大きな前進

ストロカーン・IMF専務理事

・人民元切り上げは中国の利益
・数ヶ月内の人民元変更を見込む
・人民元は「依然非常に過小評価されている」
・中国経済、危機によって「より伝統的な成長モデル」になった
・中国の国内の成長、「今後数ヵ月以内に」人民元の価値変化をもたらす可能性

シュタルクECB理事

・ECBが資産の追加購入をしなかったことに満足
・モラルハザード対応はＧ20のコンセンサス
・大きすぎて潰せない銀行の特定はモラルハザード生む
・「ボルカールール」は欧州の問題ではない

シュタルクECB理事

・赤字放置はソブリン債を危機に追いやるリスク
・中銀は資産価格の動向を無視してはならない
・経済見通しには「著しいリスクが満ちている」
・米国は国の貯蓄引き上げへ
・中国は内需押上げへ
・一部の国は為替レートの柔軟性向上を
・新たなインセンティブはモラルハザード要因に
・危機の成長率回復には時間要する
・世界スタグフレーションのリスク軽視せぬよう
・インフレ目標引き上げのIMF勧告に反対

シュタルクＥＣＢ理事

・ＥＭＦ（欧州通貨基金）創設に反対
・ＥＵの財政ルール変更のほうが好ましい

（ハンデルスブラット紙）

ドラギ・イタリア財務相

・金融安定理事会、より長期の証券の発行増を期待
・金融安定理事会は証券化市場の復活を期待
・金融安定理事会は銀行資本の質向上を図っている
・ＣＤＳには強い不安感がある

トリシェECB総裁

・中銀の出口戦略、金利政策の変更を示唆せず
・世界的な不均衡に是正の兆し
・持続可能な財政が世界的に重要
・中銀総裁らは、人民元を協議しなかった
・人民元に対する立場は、「非常によく知られている」
・世界経済は「比較的強く」成長している

トリシエ・ECB総裁

・ECBの金融政策は依然「適切」
・出口への動きは金融政策の変更を示唆せず
・銀行による実体経済への融資が極めて重要
・ギリシャの措置は勇敢
・世論調査はギリシャ国民の過半数の支持を示す
・強いドルに関する米国のコメントは重要
・強いドルは世界経済にとって好ましい

ECBコンスタンシオ氏（ポルトガル中銀総裁）

ECBの外為市場への介入は可能

コンスタンシオ・ポルトガル中銀総裁

・為替市場介入、為替変動がECB物価安定目標を脅かす場合正当化される可能性
・強いドルが米国の利益との米側の発言をECBは歓迎
・より柔軟な為替制度への中国のコミットメントを歓迎

ウェーバー独連銀総裁

・起伏ある回復には金融政策による刺激が必要
・低金利政策は適切、－景気回復は初期段階
・低インフレ受け、金利を調整する必要はない
・金融・流動性政策は「かなり緩和的」
・政策決定は市場動向に「大きく左右される」
・金融当局はインフレリスクの監視を継続へ
・政策委は「すべての主要課題で」全会一致
・ギリシャの広範な追加財政措置は不可欠だった
・安定した財政はユーロ安定の前提条件
・ユーロ圏各国は今、財政赤字縮小を
・ギリシャ国債発行への市場の反応は非常に良好

トリシェECB総裁

・米当局は強いドルを自らの利益と考えることが重要
・米国のパートナーにとっても強いドルが利益となる
・10月までの無制限資金供給の延長が最後かどうか、コミットしない
・7月1日まで流動性供給は非常に潤沢な状態が長く続く見込み
・7月1日に追加の6日物資金調節、固定金利・供給無制限で実施する予定
・コンスタンシオ・ポルトガル中銀総裁のECB副総裁就任に異議はない

トリシェECB総裁

･金利については前回一致で決定
・オペは12ヵ月・6ヵ月物の順に終了、3ヵ月物は入札方式に戻す
・市場の正常化に適切なことをおこなう＝流動性供給策について
・週次オペは少なくとも10月12日まで固定金利で行い、無制限に供給
・M3や信用の伸び、今後数ヵ月は低水準で推移する見込み
・金融政策にとって、高水準の債務や赤字が追加的な重荷になっている
・インフレ目標の引き上げについて示唆するのはまったくの間違い
・ヘッジファンドがユーロを売っていることに関する調査は認識せず
・ユーロ圏は一つの声で話すべきだ＝為替について

トリシェECB総裁

・必要な場合は流動性を吸収する
・物価上昇の脅威を避けるため、徐々に対応策を解除する
・対応策の解除方法について議論したい
・あらゆる動向を非常に注意深く監視していく
・成長見通しのリスクは概ね均衡している
・成長見通しの上方リスクは信頼感の回復･貿易･世界経済・輸出・刺激策
・下方リスクは金融センター・原油・商品価格・保護主義・一部の市場分野・世界的不均衡の秩序なき調整
・インフレ率は短期的に1%前後の見込み
・インフレ見通しのリスクは概ね均衡している
・今日の決定はコンセンサスによるもの
・ギリシャのユーロ離脱はばかげている
・ギリシャの決定を前向きに受け止めている
・ECBはギリシャ問題について非常に強く関与
・ギリシャの状況、以前に比べてはるかに好転していることは間違いない
・ギリシャ問題、IMFによるテクニカルな支援は非常に重要
・IMFによる支援が適切と信じるべきではない

トリシェECB総裁

・現在の金利は適切
・物価動向は引き続き抑制される見通し
・回復は一定でないものとなる見通し
・2010年のユーロ圏経済、緩やかなペースで回復する見通し
・マネーの分析は中期的なインフレ圧力が弱いことを裏付け
・3ヵ月物オペ、4月28日から入札方式に移行へ
・3月の6ヵ月物オペは主要オペ金利に連動

パパンドレウ・ギリシャ首相

・我々の最大の懸念は財政問題であると確認されている
・ギリシャは市場のなすがままで犠牲者である
・いかなる諸国もギリシャの債務を支払うことはできない
・ギリシャは堅固で、健全な基盤を再建しなければならない

シュタルクECB理事

物価安定は混乱時の「唯一のアンカー」
各国政府は景気刺激策の解除に着手すべき
中央銀行は資産価値を無視できない
IMFのインフレ目標引き上げ提案は方向誤る
デフレリスクは引き続き存在しない
流動性が金融政策の重要な鍵

ゴンザレスパラモECB専務理事

ECBはギリシャが必要なことを行うと予想
ギリシャは単独で実行可能
ギリシャは赤字削減計画で外部の支援必要ない

イッシング元ECB理事

・ギリシャへの救済は「水門を開くようなもの」
・ギリシャ救済すれば、他国への救済を断れなくなる

ゴンザレスパラモECB理事、MNIが報道

ギリシャの対応が市場を落ち着かせる
市場は過剰反応することもある
主要金利は適正

ビニ・スマギECB理事 2

統計改善と管理が新たな危機回復に役立つ
ECBは予断を持たない、金利は適正
ECBはインフレリスクと市場の安定を基に判断
迅速な対応ならギリシャの悪影響のリスクはない

ビニ・スマギECB理事

政策当局は不確実性を低くする取組みが必要
財政・金融の刺激策で危機を回避した
危機前の経済は持続不可能な方向だった
危機前の政策が債務増大を促した
危機前のマクロ・規制政策は間違いだった
間違いがなされた理由を検討
危機前の政策は拡大的過ぎた
財政・金融政策だけでは危機は収束しない

バラモECB理事

・金利は適正水準にある
・ECBは市場を驚かさない
・ECBは特定の国や銀行への配慮で規則を変更しない
・為替市場の過剰な変動は有害

スマギ・ECB理事

・ユーロは健全、危機時の「盾」として機能
・EUはギリシャの赤字削減努力を支援へ

ECBクアデン氏（ベルギー中銀総裁）

ギリシャは財政赤字削減で必要な措置取るべき
緊急融資措置の「段階的」打ち切りが最良の対応
段階的な出口戦略が最良、利上げは不要

ユンケル・ユーログループ議長

・ギリシャは財政赤字問題で一段の取り組みが必要
・ギリシャ、自らの過ちのつけをEU市民が支払う用意はないと理解すべき
・対ギリシャで制裁検討もあり得るが、ギリシャは行動おこすべき
・ユーロ安が輸出にプラスになることを期待

シュタルクECB（欧州中銀）専務理事

ギリシャの現行赤字削減計画は最低限
ギリシャのデフォルトというシナリオはない
IMFによるギリシャ救済は必要ない
過剰流動性の副作用は期間が長引くほど大きい

ECBノボトニー氏（オーストリア中銀総裁）

ユーロ圏の分裂という考えはばかげている。

トリシェECB（欧州中銀）総裁

EU首脳の声明は重要
EMU各国の健全な政策は重要
ECBと欧州委はギリシャの進展を監視する
ECBと欧州委は追加措置を提案する可能性
ECBは常にギリシャ問題を警戒している

トリシェECB総裁

・EUの声明は重要
・ギリシャの追加措置表明は重要
・ECBはEUと協力してギリシャの措置を監督へ
・EUが必要に応じて協調を確約したことを歓迎

ECBウェーバー氏

・流動性供給策縮小は政策金利変更を示唆せず

ＥＵ筋

ＥＵ首脳会議でギリシャに関する声明が発表されても驚かない

ビニ・スマギECB理事

ユーロ圏は最悪の危機に持ちこたえている
イタリアの赤字は容認できる水準の範囲
イタリアの債務は依然として高水準
2010年の見通しは数ヶ月前よりも明るさ失う

ＥＣＢ報道官

トリシェ総裁、今週のＥＵサミットへの招請を1月中旬に受け入れていた
トリシェ総裁が豪からの航空便を変更したのは、単なるロジスティックな問題

ECBノボトニー氏（オーストリア中銀総裁）

ユーロ圏にバブルは見受けられない
ギリシャは財政問題を解決する必要がある
EU加盟国は財政規律を順守すべきだ
規制改革のペースが遅すぎることを懸念
新たな規制が経済成長を阻害してはならない

ノボトニー・オーストリア中銀総裁

ユーロ・ドル相場は懸念するものではない
ユーロは危機にさらされていない
赤字削減が各国の利益

ラガルド仏経済相

・一段のボラティリティー上昇や不均衡拡大を防ぐため通貨問題を協議する必要
・為替協議でコンセンサスがあるわけではない、一部の国はさほど懸念せず

パパンドレウ・ギリシャ首相

・財政赤字を今年4%削減する計画

リッカネン・フィンランド中銀総裁

・金利水準は適切
・過剰流動性の撤収は3月に開始すべきだ
・各国は自国の財政に責任がある＝ギリシャ問題について
・中国は景気の過熱を防止せねばならない

トリシェECB総裁

・現在の金利は適切
・物価動向は引き続き抑制される見通し
・最新の情報は、ユーロ圏の活動が年の変わり目に拡大したことを確認
・理事会はユーロ圏経済が2010年に緩やかなペースで成長すると予想
・回復は一定ではない
・物価の安定は中期的に維持されると予想
・中長期のインフレ期待は依然しっかりと抑制されている
・ユーロ圏は、在庫サイクル・輸出・刺激策の恩恵を受けている
・バランスシートの調整が当分の間、経済活動の足かせとなる公算
・低稼働率が投資を抑制、ユーロ圏の失業率は増加へ
・成長リスクは概ね均衡
・成長の上振れリスクは、信頼感や輸出など
・成長の上振れリスクには刺激策が含まれる
・成長の下振れリスクは、金融セクターの影響・商品価格・保護主義
・成長の下振れリスクには世界の不均衡の無秩序な是正が含まれる
・当面のインフレ率は1%前後にとどまる見通し
・物価・賃金・コストは、需要の緩やかな回復に沿って抑制される見通し
・インフレリスクは概ね均衡
・多くのユーロ諸国の財政不均衡、巨額で急速に拡大している
・高水準の公的債務・赤字が、金融政策のさらなる負担に
・財政の出口戦略を明確にすることが極めて重要
・財政再建は遅くとも2011年に開始すべき
・赤字削減の中期目標を承認＝ギリシャ問題で
・政府が目標達成につながるあらゆる決断を下すと予想・確信している＝ギリシャ問題で
・2日にとられた措置は正しい方向へのステップ＝ギリシャ問題で
・2010年の赤字目標は守られるべき
・赤字削減戦略は持続的な成長に不可欠＝ギリシャ問題で
・EUの財政ルールの順守を求める声は非常に強い
・3月に第2四半期の流動性措置に関する決定を下す
・あらゆる国が赤字に関して下された決定を全面的に順守する必要
・強いドルの重要に関する米国の見解を評価

ショイブレ独財務相

・ギリシャは自ら過ちを正す必要がある
・G20、不均衡問題に注意を払いながら取り組むべき
・銀行の危機コスト負担、国際的な合意に向け楽観的

コンスタンシオ・ポルトガル中銀総裁

・ポルトガルの短期的経済の見通しは相対的に悲観的である
・ポルトガルの経済成長は弱くなり、ユーロ圏を下回るだろう
・ポルトガル経済における修正は非常に重要である
・ポルトガルの財政赤字削減のため、困難な支出削減策が必要

ビニ・スマギECB理事

政府・中銀の緊急措置「適時」引き上げ必要

トリシェECB（欧州中銀）総裁

金融システム改善には世界的な解決策が必要
信頼に足りる財政政策を持つことが不可欠
米当局者は強いドルが同国の国益だと述べている
強いドルは世界にとって良いということに動意する
変動相場制でない一部の通貨は上昇するべきだ

トリシェECB総裁

ソブリン債務の問題は非常に大きな難題

トリシェECB総裁、ブルームバーグとのインタビューで

ECBは正常化への過程にある
ギリシャの財政赤字削減目標を承認
当局はもっと強固なシステムの創設を
米国は強いドルを支持している
強いドルは米経済の利益にかなう
非変動通貨についてコンセンサスができている

トリシェＥＣＢ総裁、ＣＮＢＣ

規制は世界レベルで慎重に行うべき
われわれは皆非常に大きな課題を抱えている―ソブリン債危機に関する質問で
ＥＵ安定成長協定の厳密な解釈求める
ユーロ圏の景気回復は緩やかな見通し

トリシェECB総裁、ダボス会議で

各国は自国の問題を自力で解決を
依然ストレスを受けているのは皆同じだ

トゥンペルグゲレルECB専務理事

金融、財政政策の正常化開始する時だ
ユーロ圏諸国の財政赤字は懸念材料
持続不可能な負債は金利上昇招き得る

ウェーバー・ドイツ連銀総裁

銀行はよりリスク高い活動に備え資本増強が必要
銀行の規模やビジネスモデルへの対応が必要

ECBウェーバー氏（独連銀総裁）

ユーロ圏経済は緩やかに改善
ECBは時間をかけて正常の政策に回帰
ECBの刺激引き上げは徐々に実施
オバマ米大統領の規制案は遠大だが方向は正しい
ギリシャは財政赤字削減しなければならない
ユーロ圏が分裂するとの考えは馬鹿げている
インフレ率は年末に向け、幾分上昇するだろう
中期的にインフレリスクはない
ECBは下期より前にさらなる出口戦略実施可能
出口戦略実施の具体的時期の明示は困難
ECBの金利は「適切」な水準

ビニ・スマギECB理事

・出口戦略は早過ぎても遅過ぎてもいけない
・低金利を長期間にわたって、コミットするのはリスクが高い
・刺激策からの撤退は景気・物価判断に基づく

ウェーバー・ドイツ連銀総裁 2

ECBは流動性措置の巻き戻しを進めていく
ECBは非伝統的措置を段階的に解除していく

ウェーバー・ドイツ連銀総裁

インフレリスクが表面化すればECBは行動へ
ECBは財政赤字の拡大を懸念している

ECBノボトニー氏（オーストリア中銀総裁）

ユーロ圏の回復はやや弱い
回復は為替相場の安定に左右される
ECBの出口戦略は慎重なものになる
現在のユーロ相場は基礎的諸条件からみて正当

シュタルクECB理事

ECBは可能な限り早期に正常の政策に戻るべき
ECBはユーロ参加国の赤字拡大を深刻に懸念
2010年の見通しは非常に不透明
成長は緩やか、インフレは穏やかと予想
赤字による一段の格下げの可能性排除せず

ウェーバー・ドイツ連銀総裁

ECBの金利は適正
長期資金入札の再開を３月よりあとに協議へ
ユーロ通貨圏に問題はない

ノボトニー・オーストリア中銀総裁

・中国は為替政策を変更する必要がある、為替動向を注視
・ユーロ圏、ギリシャの財政問題改善に向け圧力をかけている
・ECB、流動性措置解除に向け着実なアプローチとる必要

ウェーバードイツ連銀総裁

ドイツ経済は思っていたよりもずっと好調
10-12月期への楽観が高まった

ECBコンスタンシオ氏（ポルトガル中銀総裁）

ユーロ圏は低成長期に直面している

ゴンザレスパラモECB理事

市場は財政懸念を示している
出口戦略の緊急性が高まった

ウェーバードイツ連銀総裁

ユーロ圏の回復は低水準に
ギリシャは信頼できる財政健全化戦略の提出を
トリシェECB総裁の後任についてコメントせず
米景気回復は欧州よりも先行
ECBは緊急措置の段階的引き揚げへ
ギリシャ問題の解決にIMFの関与は必要ない

ギリシャ財務相

財政赤字の削減計画は非常に野心的
この日の議論が計画実行に基盤に

アルムニア欧州委員

・財政政策は引き続き景気刺激的な必要
・景気回復はぜい弱
・経済指標が改善続けると確信
・ユーロ圏にギリシャと同様の国はない

ユンケル・ルクセンブルク首相 2

・ギリシャが必要なことを行うと確信
・ギリシャの措置が十分か判断する必要
・われわれはギリシャを支援する必要
・ギリシャは問題の大きさを認識
・ギリシャ財政赤字削減計画は正しい方向の措置
・トリシェECB総裁の後継の議論は時期尚早
・ユーロ圏にギリシャと同様な国はない
・経済指標が改善続けると確信
・景気回復はぜい弱
・財政政策は引き続き景気刺激的な必要
・トリシェECB総裁の後継の協議は時期尚早

ユンケル・ルクセンブルク首相

・各国は出口戦略を決定する必要
・経済状況はかなり変化した
・ユーロ圏の不均衡が徐々に解消することに集中する必要

ノボトニー・オーストリア中銀総裁 2

より強いユーロは景気回復への脅威ではない
為替市場への介入は必要ない

ノボトニー・オーストリア中銀総裁

現在のユーロの水準に問題はない、上昇基調の継続望まず

ユンケル・ユーロ圏財務相会合議長

・ギリシャは独自で問題を作った
・ギリシャは独自の方法で問題の解決を
・ギリシャは破綻しないし、ユーロ圏からも脱退しない
・ギリシャ財政問題に一段の措置が必要
・18日にＥＣＢ副総裁に選出されるかどうか言えない

トリシェECB（欧州中銀）総裁

将来の失業率は我々の取り組み次第
銀行危機は劇的だった
雇用市場での柔軟性を呼びかけ
一般世帯向け融資が増えている
一部の報酬慣行は変わる必要
将来のバブルは永続的なリスク
インフレの悪循環、容認しない
大きな債務の問題がある
物価安定の責務、見失っていない
一部の国は他国より多く債務問題を抱えている
米国の強いドル政策を支持する

トリシェＥＣＢ総裁、質疑応答で

・為替について、強いドルは重要
・ユーロ相場について、強いドルに関するＦＲＢ議長のコメントは重要
・これまでのアイルランドの措置は正しい方向性にあるようだ
・ギリシャなどのユーロ圏離脱説について、ばかげた仮説にはコメントしない
・中央銀行と銀行監督機関は緊密な関係を持つ必要

トリシェＥＣＢ総裁 3

・大規模な政府借り入れニーズは市場ムードの変化をもたらす可能性
・全てのユーロ圏加盟国に対し適切な措置を取るよう求める
・ギリシャについて、特定の国のために担保ルールを変更することはない
・ギリシャについて、格付けについてコメントしない
・ギリシャが発表した計画、注意深く検討していく
・討議しなかった＝次回の6カ月物オペの条件について
・非常に警戒的で慎重な姿勢を維持すべき
・物価安定に対するリスクがないことは明確
・2010年末の金利見通しについて、コメントはしない
・金利決定は全会一致

トリシェECB総裁発言2

●ユーロ圏の回復は均一ではない可能性高い
●経済見通しは引き続き不透明
●10-12月期経済の成長はデータで確認された
●景気支援要因の一部は一時的な性質
●失業は増加する見通し
●先行き見通しに対するリスクは概ね拮抗
●インフレ率は短期的に1％前後を維持するもよう
●マネー拡大ペースは減速へ
●銀行は資本ベース増強を
●ECBは出口戦略の段階的実施を継続へ
●政府は遅くとも2011年に財政健全化に着手を
●ECBはどの加盟国に対しても担保枠組み変更せず
●ギリシャのユーロ脱退説は馬鹿げた憶測
●2011年のユーロ圏経済は小幅プラス成長に

トリシェＥＣＢ総裁、記者会見

・現在の金利は適切
・物価は当面抑制された状態が続く見通し
・最新の情報、2009年に経済活動が拡大したことを確認

ECB

ギリシャの債務再編関連法、市場に打撃を与える恐れも

トリシェECB（欧州中銀）総裁

・世界経済の正常化は進行している
・新興市場経済は耐久力を示した
・世界の銀行はリスク管理を向上させる必要がある

ノボトニー・オーストリア中銀総裁

・多くの米国民は当初ユーロを過小評価
・ユーロは現在、重要な世界通貨としての地位を確立
・ドルが依然として世界最大の通貨

パパコンスタンティヌ・ギリシャ財務相

救済を求めもしなかった－期待もしていない
IMFに助言を求めたが金融支援は求めず
IMFに税制と財政改革で助言を求めた

シュタルク専務理事

・ＥＵがギリシャを救済することはない
・ユーロ圏の経済状況は改善したが、見通しは依然として不透明

ビーニ・スマギECB専務理事

・アジアとりわけ中国の硬直的為替政策の撤廃がすべてにとって利益になる
・危機後に人民元上昇めぐり国内要因を主張するのが一段と難しくなった

ギリシャ財務相

・極めて困難な半年間に直面
・財政赤字の手当ては非常に高くつく

シュタルクECB専務理事

ユーロ圏は第4四半期に底入れした
ユーロ圏の失業率上昇を想定しておくべきだ
ユーロ圏にデフレのリスクはみあたらない
インフレは2010年、11年も非常に抑制
欧州の評価損、来年末までに約1870億ユーロに

ECBオルファニデス氏（キプロス中銀総裁）

ユーロ加盟国のデフォルト考えられず
ユーロ圏分割観測は根拠のない懸念

パパデモスECB（欧州中銀）副総裁

銀行は資本基盤強化が必要
ムーディーズが格下げしてもギリシャ債は担保に適格
評価損予想の引き上げは商業用不動産関連リスクが理由
金融安定へのリスクは残っている
ユーロ圏の銀行の中・東欧向けの債券がリスク要因
強いドルは世界経済にとって重要

リッカネン・フィンランド中銀総裁

・流動性対策の小さな変更は、金融政策スタンスのシグナルではない
・市場はECBのメッセージを良く理解している
・1年物オペは銀行の危機対応に大きな役割果たした、今週の応札規模は市場が決める
・緊急措置解除は直ちに引き締め策意味しない
・市場は緊急措置と引き締め策を別物と理解
・現行の政策金利水準は「適切」
・金融危機後の景気回復は常に緩慢で不安定
・ギリシャは必要な財政措置講じると「確信」
・カバーボンド買い入れ策は「非常に成功した」
・ギリシャは財政赤字問題で自ら責任を負う必要
・緊急策解除が引き締示唆でないこと市場は理解

メルシュ・ルクセンブルグ中銀総裁

・ユーロ圏の消費者信頼感は引き続きぜい弱
・ECBは景気回復に対し慎重であり続けるべきだ
・金融取引税はあまりにも単純な考え

パパンドレウ・ギリシャ首相

・ギリシャがデフォルトに陥る可能性はない
・ギリシャがユーロ圏から離脱する可能性はない
・ギリシャ、財政赤字を4年以内にGDP比3%以下にする計画
・ギリシャ政府は税制の透明性を高める

ビーニ・スマギECB専務理事

・今後数カ月・数年先の回復の度合いは非常に不透明
・経済活動が危機前のペースで急回復するのは不可能とみられる
・今後2年間のインフレ率、1%を若干上回る水準

EU首脳会議－草案

・刺激策は景気回復が全面的に確保されるまで継続へ
・財政刺激策の解消、遅くても2011年には始まるべきだ
・2011年には力強い成長の見通し
・不確実性と脆弱性は依然として残る

トリシェECB（欧州中銀）総裁

一部の過剰な支援、解除の状況が整った
金融危機の打撃、一部で恐れるほどひどくない

ベルギー財務相

ギリシャが自力で赤字を解消するのが好ましい
ギリシャ危機へのEU、ECBの対応は適切

メルシュ・ルクセンブルグ中銀総裁 2

・ユーロ圏の金利は適正
・デフレ状況のリスクはない
・最新予測は二番底を見込んでいない
・GDPとインフレ見通しのリスクは概して均衡
・時期が来れば次の出口戦略の手順を公表へ
・ギリシャ格下げは懸念すべきシグナルだ

ノボトニー・オーストリア中銀総裁

●ユーロ圏の経済は改善してきた
●東欧の景気回復はユーロ圏より緩慢
●一段のユーロ高・ドル安、欧州経済に悪影響及ぼす

リッカネン・フィンランド中銀総裁

・債務トレンド打破するには信用できる計画必要
・新たなEUの銀行監督は遅滞なく実施すべきだ
・景気刺激策の行き過ぎた依存は銀行にとってリスク
・現行の金利は「引き続き適切」

メルシュ･ルクセンブルグ中銀総裁

・雇用情勢、今後数四半期はさらに悪化へ
・インフレ率は底を打った-近く上昇するはず
・インフレは緩やかで、金利水準は適切
・経済見通しのリスク、世界的に均衡している
・不確実性が「引き続き大きい」
・来年の成長は緩やかにとどまるだろう

トリシェECB総裁

●金利水準は適切、市場は流動性対策の出口が金利についてのメッセージではないと理解
●世界経済にとって、主要通貨に対する強いドルが重要
●米FRBが銀行監督権限を失うのは、危機からの正しい教訓ではない
●銀行がバランスシート強化が必要、報酬について配慮すべき
●ギリシャ政府が近い将来、必要で勇気ある措置をとると確信

ECBウェーバー氏（独連銀総裁）

広範な信用収縮は見られない

トリシェECB（欧州中銀）総裁

銀行は資本を増強しなくてはならない

シュタルクECB専務理事

予想外の事態はドバイだけではない可能性
危機はまだ終わっていない
金融市場、一段の悪化に見舞われる可能性も
出口戦略、適切なタイミングを計るのは困難
欧州には健全な銀行システムが必要

トリシェECB総裁

●経済の状況と見通しは引き続き改善している
●経済見通しに対するリスクはおおむね均衡している
●インフレ期待はしっかりと抑制されている
●インフレは中期的に低水準の見込み
●資金調達をめぐる状況は引き続き改善、信用収縮の兆候見られず
●金利水準は適切
●正当化されれば流動性の状況は調整可能
●政策解除は時宜を得て段階的、早すぎも遅すぎもしない
●与信において供給側の問題は見られない
●与信への需要は縮小、リセッション期には通常
●さらなる衝撃のリスクは依然としてある
●状況は警戒を必要とする
●ECBは出口戦略についてバイアスない
●ECBは出口戦略でリスクを均衡させる
●緊急措置を徐々に引き揚げ始めるべきときだ
●出口戦略は過度の遅れは危険
●変動相場制でないアジアの通貨は上昇するべき
●強いドルへの米国支持派非常に重要
●強いドルは世界経済にとって重要

グアデン・ベルギー中銀総裁

●ECBの金利は適切
●引き締めサイクルを始める必要は全くない
●ECBは金利上限を示唆したくない
●ECBの出口戦略の順序は予め決まっていない
●ドルとアジア通貨の不均衡は調整する必要がある
●恐らく緩やかなインフレ率が続く
●ユーロ/ドル相場と商品価格がリスク

ホノハン・アイルランド中銀総裁

市中銀行、新年にも資本増強と期待

トリシェECB総裁

●世界は金融システムを強化する必要がある
●銀行が危機に直面した際のより良いプロセスが必要

ECBリッカネン氏（フィンランド中銀総裁）

ユーロ圏の経済は底打ちした
金融政策のスタンスに変更はない
流動性を段階的に吸収へ
新たなバブルの可能性は今のところ低い
すべての緊急流動性供給措置はもはや必要ない
ユーロ圏で回復遅れているのはフィンランド
物価安定への深刻な脅威見当たらない

トリシェECB総裁会見

・現在のユーロ圏の金利は適切
・物価動向は引き続き抑制されている
・最新の情勢、依然として年内の経済活動の改善を示唆
・回復を支援している一部の要因は一時的なもの
・2010年のユーロ圏経済の回復ペースは緩やかな見通し
・不透明感が依然として強い
・金融分析は、中期的にインフレ圧力が低水準であることを確認
・インフレ期待はしっかりと抑制されている

トリシェECB総裁

・異例の措置を適切な時期に解除することは課題
・改善の明らかな兆候あるが危機終息と言うのは時期尚早
・非標準的措置、物価安定へのリスクもたらせば直ちに解除する

ラガルドフランス財務相

信用収縮を懸念する理由はない

ノボトニー（オーストリア中銀総裁）

・ユーロ圏にインフレリスクはない
・インフレ見通しは引き続き2％未満に
・インフレ期待は引き続き物価安定に沿っている
・ユーロ圏の成長、10年は世界で最も弱い公算
・各中銀はまず流動性で行動、その後に金利
・各中銀がまず流動性を引き揚げるのが重要
・ＥＣＢの出口戦略はFRBより容易に

ウェリンク・オランダ中銀総裁

中国の人民元相場の上昇は不十分
中国は自国通貨上昇の輸出への影響を恐れている
中国人民元の上昇は不十分

スラムコ・スロバキア中銀総裁

・ＥＣＢは2009年、2010年の経済予測を上方修正する見込み
・ＥＣＢのインフレ率予想には大きな変更はない見込み
・ＥＣＢは非伝統的措置について12月3日に決定する

ECB

1年物資金供給、変動金利適用の是非を協議へ-関係者

トリシェＥＣＢ総裁3

・12月理事会で非伝統的措置の解除方法を検討する
・何も排除せず何も付け加えない＝1年物オペに関する質問に対しＥＣＢ総裁
・米国が強いドルを支持することが極めて重要
・バーナンキ米ＦＲＢ議長、強いドルに関して非常に明確
・強いドルは国際社会にとって良い

トリシェＥＣＢ総裁2

・ＥＣＢの出口政策の能力を疑問視せず
・財政当局も出口戦略が必要

トリシェＥＣＢ総裁

・金融セクターへの異例の公的支援、ある時点で解除する必要
・スペインなどの構造改革、延期されるべきでない
・カバードボンド、購入計画の効果に非常に満足

オルドネス・スペイン中銀総裁

・経済が緩和策の引き揚げに準備できているかは不透明
・早すぎる出口戦略の実施は回復を妨げる
・遅すぎる出口戦略の実施は成長そのものに痛手となる
・インフレは向こう数カ月でプラスとなろうが、近い将来的にインフレは抑制的だろう
・今はデフレのリスクはない
・ECBの政策金利は適切だ

ビニ・スマギECB専務理事

危機対策準備、利上げ準備と混同すべきでない

トリシェＥＣＢ総裁

・異例な低金利やインフレ期待の抑制、金融の状況を緩和した
・今後については「治療」より「予防」が望ましい
・刺激策の解除は段階的・タイムリーに行う、銀行は解除に備える必要
・中銀の非標準的措置、段階的に解除する必要
・危機対策は時間とともに「中毒」を起こす、恒久的な解決策にはなりえず
・公的支援の目的を考えれば、銀行は貸し出しを行うべき
・銀行の利益は資本や準備金に充て、配当や不適切な報酬に回すべきではない
・銀行幹部の報酬に対する国民の懸念を理解し、Ｇ20合意を厳密に守るべき
・市場関係者は、支援策が前例のない規模だという事実を認識すべき
・最近の金融の動向は良くなっているが、政府の支援策で支えられている
・現時点で危機が終わったと宣言するのは時期尚早

ECB（欧州中銀）ウェーバー

・銀行のリスク管理は防御の第一線

ビニ・スマギECB理事

データは10-12月期の景気回復加速を示唆
金融市場は基本シナリオよりも楽観的

トリシェECB総裁

・ECBは自然かつ漸進的に出口戦略を始める
・構造改革は欧州にとって重要
・インフレ基調を予想することが肝要
・危機下でもユーロ圏にデフレリスクはなかった

EU外交筋

EU議長国スウェーデン、初代EU大統領にベルギーのファンロンパイ首相を推薦へ
スウェーデン、初代EU外相に英国のアシュトン通商担当欧州委員を推薦へ

ユンケル・ユーロ圏財務相会合議長 2

・中国人民元は過小評価されている
・ＥＵは中国に人民元について友好的に話す
・中国に元が過小評価されていることを明確に伝える

ユンケル・ユーロ圏財務相会合議長

・ユーロは過大評価されている
・ドルは弱すぎる
・中国当局者と為替相場について話す
・2010年に景気刺激策減らしを始めるの時期尚早
・性急な刺激を引き揚げは景気を弱める
・2011年には景気対策の縮小を開始する必要がある

ＥＣＢホノハン氏（アイルランド中銀総裁）

国内銀行への追加資本注入必要になる公算

ユンケル・ユーログループ議長

・ユーロは問題のある水準に達していない、為替のボラティリティー は歓迎しない

トリシェECB総裁

・インフレ圧力、中期的に低い
・現在の金融政策スタンスは適切
・最新の情報、下半期の回復を示唆
・10年緩やかな回復を予想
・強いドルに関する米当局者の発言を歓迎
・強いドル、世界全体の利益
・前日のバーナンキ米FRB議長発言は非常に重要、議長の分析と完全に一致

シュタルクECB理事

・ECBは流動性供給策の段階的廃止に近づいている
・政策が新たな不均衡の火種になるべきではない

アルムニア欧州委員

・人民元がドルと乖離する兆候ある
・中国は経済の不均衡に対処する必要がある
・保護主義は景気回復への最大の脅威
・短期的にインフレ圧力見られない

クアデン・ベルギー中銀総裁

危機管理から危機回避に移行へ
危機は恐慌に発展すべきではない
非伝統的政策の一部は利上げ前に変更も
出口戦略が遅れると、インフレの火種に

ノボトニー・オーストリア中銀総裁

市中銀行は1年物資金入札で合理的に行動するだろう
12月の成長率予想は良好な成長を反映するだろう
7-9、10-12月期成長は多くの国で予想以上
ECBは1年物融資の条件について決めていない
12月の資金入札でECBは景気見通しを考慮するだろう

リッカネン・フィンランド中銀総裁

ECB金利は適正水準
インフレ圧力は中期的に抑制が続く見通し
すべての景気措置を同程度に必要とはしない
景気刺激は適宜、段階的に引き揚げへ

スロバキア中銀スラムコ総裁

ＥＣＢは12月に成長予想を上方修正の公算ある
ＥＣＢは1年物オペの金利について協議した
ＥＣＢの1年物資金供給の金利についてはコメントしない
為替に関する議論は世界的な調整が必要

アルムニア欧州委員 2

為替相場はファンダメンタルズを反映すべきだ
強いドルについて米国の発言を認識している
人民元のペッグ見直す中国の発言も認識している
中国が発言を実行すると考えている
2011年の成長は潜在成長率前後かそれとも上回るだろう
強いドル支持との米財務省との声明を歓迎
人民元／ドル相場を再検討との中国の発言を留意
為替相場は経済ファンダメンタルズを反映すべき、過度な変動を歓迎せず
米国と中国の声明は良い内容、結果が伴うことを希望
中国その他新興国の為替相場、政府の介入減らし市場が決定すべき

ウェーバー・ドイツ連銀総裁

引き続き警戒が必要、経済や市場の安定は持続的な回復を意味せず
出口戦略の準備を始める必要
出口戦略の適切な時期を逸すれば、新たな混乱の危険を招く
拙速ならずタイムリーに規制改革を実行する必要
ドイツ連銀の基本シナリオでは将来の信用収縮想定せず、銀行は支援を活用すべき
ドイツ銀行セクター、リストラや統合が必要

ノワイエ仏中銀総裁 東京にて

●金融政策が金融危機発生の主因になったとの見方を「強く疑問視」
●中銀の決定、リスクや金融システムへの影響により注意を払うべき
●金融システムの安定を確実にするため、規制や監督の変更が必要
●潤沢な流動性、リスク志向とレバレッジの拡大につながる可能性
●物価の安定、今後も金融政策の主たる目的であるべき

バラモＥＣＢ理事

非伝統的措置の引き揚げは段階的に行う
非伝統的措置の引き揚げは時期を見て行う
引き揚げの順序は状況次第
10-12月期のユーロ圏プラス成長予想
2010年のユーロ圏は潜在成長率以下の成長に
すべての措置が同程度に必要ということはなくなるだろう

欧州中央銀行(ECB)政策委員会メンバー

スロバキア中銀のスラムコ総裁
・インフレについて懸念するのは時期尚早
・政策金利は「適正」

ラガルド仏財務相

●7-9月のGDPは連続のプラス成長へ
●より強いドルを望む
●失業が最大の課題

プロッサー・フィラデルフィア連銀総裁

出口戦略の手段、「まだ確定していない」
短期的なインフレの脅威はみられない

トゥンペルグゲレルECB理事

各中銀はリスクに対してより警戒する必要
各中銀はリスク特定で新たな手段が必要

ウェリンク・オランダ中銀総裁

世界経済はぜい弱
金融市場と実体経済の回復には時間がかかる

ウェーバー独連銀総裁

物価リスクとの闘いが極めて重要になる
企業破たんと失業の増加が回復の障害に
金融・財政の刺激措置解除は「時期尚早」

アルムニア欧州委員

財政による景気刺激策は2010年も続ける必要

メルシュ・ルクセンブルク中銀総裁

ＥＣＢは12月に景気予想を上方修正する可能性